题寿星寺杯泉

宋 · 胡仲弓

译文

勺水原来亦自多

一勺水原来也不算少

便盈科后要如何

即便溢满了洼坑之后又怎样呢

老龙岂是杯中物

老龙岂能是杯中之物

放出长江与大河

一旦放出便会成为长江与大河

赏析

题解
此诗题寿星寺杯泉,写小泉中的大气象。勺水原来也自有其多,盈满之后又当如何,老龙岂是杯中之物,应放出去成为长江大河。

逐句解读
「勺水原来亦自多,便盈科后要如何」:前两句写杯泉——勺水原来也自有其多,盈满坑坎之后又当如何?"勺水"即一杯之量的泉水,"亦自多"写出虽小亦自足,"盈科后要如何"用《孟子》"盈科而后进"典——水盈满坑坎然后前进,但前进之后又如何?
「老龙岂是杯中物,放出长江与大河」:后两句写期望——老龙岂是杯中之物,应放出去成为长江大河。

"老龙"喻杯泉中的水,"岂是杯中物"写出不甘——如此气象不应困于杯中,"放出长江与大河"写出期望——杯泉之水应有更大的归宿。

艺术手法
前两句"勺水亦自多"以小中见大,"要如何"以疑问写出对现状的不满。后两句"岂是杯中物"以反问写出不甘,"放出长江大河"以极致的放大写出杯泉的潜力——小泉中蕴含着大气象。

总体评价
此诗以杯泉为题,以小泉写大志。

"老龙岂是杯中物"是全诗核心——不甘困于小处,杯泉之水有成为长江大河的潜质。

相关诗词