题山居十绝 云卧

宋 · 胡仲弓

译文

来寻高处卧吟身

来寻找高处安卧吟诗的身影

泉石中间避世尘

在泉水山石之间避开世俗尘埃

莫把白云都占断

不要把白云全都占为己有

也分一半与闲人

也分出一半给闲散之人

赏析

题解
此诗为山居十绝之"云卧",写高处卧吟的云居生活。来寻高处安放卧吟之身,在泉石之间避开世间尘埃,不要把白云都占尽了,也分一半给闲人。

逐句解读
「来寻高处卧吟身,泉石中间避世尘」:前两句写云卧——来寻高处安放卧吟之身,在泉石中间避开世俗尘埃。

"高处"写出地理与精神的双重提升,"泉石中间"写隐居之所,"避世尘"是目的。

「莫把白云都占断,也分一半与闲人」:后两句写分享——不要把白云都占尽了,也分一半给闲人。

"都占断"写出独占的贪婪,"分一半与闲人"写出分享的胸襟——美景不应独享。

艺术手法
前两句"高处卧吟"与"泉石避尘"以空间的选择写出隐逸的姿态。后两句"莫都占"与"分一半"以否定的劝诫和肯定的分享构成全诗的温厚——隐者不是自私的独占而是慷慨的分享。

总体评价
此诗以云卧为题,写隐逸生活中的分享精神。

"也分一半与闲人"的胸襟超越了隐士的孤傲,写出了一种开放的隐逸观。

相关诗词