题山居十绝 跨鼇

宋 · 胡仲弓

译文

惊涛日夜战喧豗,危甚瞿塘滟滪堆。

惊涛日夜激战喧嚣,比瞿塘峡的滟滪堆还危险。

稳把一竿临碧水,三神山上钓鼇来。

稳稳握住一根钓竿面对碧水,要从三神山上钓鳌而来。

赏析

题解
此诗为山居十绝之"跨鳌",写惊涛中稳把钓竿的气魄。惊涛日夜激战喧嚣,比瞿塘滟滪堆还危险,稳稳把住一根钓竿面对碧水,要在三神山上钓鳌而来。

逐句解读
「惊涛日夜战喧豗,危甚瞿塘滟滪堆」:前两句写惊涛——惊涛日夜激战喧嚣,比瞿塘峡的滟滪堆还危险。

"战喧豗"写出涛声如战,"危甚滟滪堆"以三峡最险处喻惊涛之甚。

「稳把一竿临碧水,三神山上钓鼇来」:后两句写气魄——稳稳握住一根钓竿面对碧水,要从三神山上钓鳌而来。

"稳把"写出临危不惧的从容,"三神山"用海上仙山典,"钓鳌"用龙伯国人钓六鳌典,以仙人的气魄写超凡的胆略。

艺术手法
前两句"惊涛战喧豗"以战争的意象写海涛,"危甚滟滪堆"以三峡之险衬托海涛之险。后两句"稳把一竿"的从容与前两句的惊险形成强烈对比——越是险境越要从容,"三神山钓鳌"将凡人的钓鱼上升为仙人的壮举。

总体评价
此诗以跨鳌为题,写出在惊涛骇浪中稳持钓竿的超凡气魄。诗人以凡人之身行仙人之举,在危险中见从容,是宋诗豪放一格的代表。

相关诗词