题清泉院

宋 · 胡仲弓

译文

孤僧如槁木,住处远人烟。

孤僧如同枯槁的木头,居住之处远离人间烟火。

山有千年寺,名因一派泉。

山中有千年的古寺,名声因一脉清泉而得。

堂虚遗像暗,壁败野藤穿。

殿堂空旷遗像暗淡,墙壁残破野藤穿入。

法座空尘积,无人来叩禅。

法座空空积满灰尘,没有人来参叩禅机。

赏析

题解
此诗写清泉院的荒凉。孤僧如槁木,住处远人烟,山有千年之寺,名因一派之泉,堂虚遗像暗淡,壁败野藤穿入,法座空积尘埃,无人来叩禅。

逐句解读
「孤僧如槁木,住处远人烟。山有千年寺,名因一派泉」:前四句写寺——孤僧如槁木,住处远人烟,山有千年之寺,名因一派之泉。

"槁木"写出僧的枯寂,"远人烟"写出偏僻,"千年寺"写出历史,"名因一派泉"写出——寺因泉而得名。

「堂虚遗像暗,壁败野藤穿。法座空尘积,无人来叩禅」:后四句写衰败——堂虚遗像暗淡,壁败野藤穿入,法座空积尘埃,无人来叩禅。

"遗像暗"写出无人打扫,"野藤穿"写出墙壁的破损,"空尘积"写出法座的废弃,"无人叩禅"写出——寺已无人修行。

艺术手法
前四句"槁木""远人烟"以僧的枯寂与地的偏僻写出寺的冷落。后四句"暗""败""穿""空""无人"以层层加深的衰败写出——千年古寺已无人问津。

总体评价
此诗以清泉院为题,写出千年古寺的荒凉。寺因泉名而如今泉尚在寺已废——名存实亡是最大的悲凉。

相关诗词