题高伯寿墨梅 其一

宋 · 胡仲弓

译文

才见梅花喜溢眉

刚看到梅花便喜上眉梢

无声诗索有声诗

无声的画境引出了有声的诗篇

自从即墨移来种

自从用墨笔将它移植描绘过来

莫辨南枝与北枝

已分辨不出哪是南枝哪是北枝

赏析

题解
此诗为题高伯寿墨梅其一,写墨梅的以墨代色。才见梅花喜溢眉梢,无声诗索要有声诗,自从即墨移来种植,莫辨南枝与北枝。

逐句解读
「才见梅花喜溢眉,无声诗索有声诗」:前两句写见梅——才见梅花喜溢眉梢,无声的诗要配有声的诗。

"无声诗"指画——画是无声的诗,"有声诗"指诗——诗是有声的画,"索"即索要——画求诗来配。

「自从即墨移来种,莫辨南枝与北枝」:后两句写墨梅——自从即墨移来种植,莫辨南枝与北枝。

"即墨"即墨色——墨梅是以墨画梅,"莫辨南北枝"写出——墨梅不辨颜色之差只有墨色,南枝北枝在墨色中合一。

艺术手法
前两句"无声诗"与"有声诗"以诗画关系的经典论题写出题画诗的本质。后两句"即墨移来"以墨色替代花色写出墨梅的特征——舍色取墨,南北枝不再有颜色之分。

总体评价
此诗以题墨梅为题,写出墨梅的独特——以墨代色。

"莫辨南北枝"写出墨色的统一消解了自然的差异,墨梅自有其超越色彩的美。

相关诗词