题村居壁

宋 · 胡仲弓

译文

何处村居好,山边况水边。

哪里的村居最好呢?山边还好有水边。

数间茅屋下,一带槿篱前。

几间茅屋之下,一带木槿篱笆之前。

遶舍千竿竹,传家二顷田。

环绕房舍有千竿翠竹,传家只需二顷良田。

但求安乐法,不必问流年。

只求得安乐度日之法,不必去追问流年岁月。

赏析

题解
此诗为胡仲弓题村居壁之作。诗以简淡的笔触勾勒出理想村居的图景——山边水际、茅屋槿篱、千竿竹、二顷田,末以安乐法与不问流年写出了村居生活的知足与自在。

逐句解读
「何处村居好,山边况水边」首联以设问开篇。哪里的村居最好?山边况且又临水边。

「山边」与「水边」为村居选了最理想的位置——依山傍水,既得山林之清又得水泽之润。「况」字写出了超出预期的欣喜——不仅有山还有水,山与水兼得。

「数间茅屋下,一带槿篱前」颔联写村居的建筑。几间茅草屋的下面,一道木槿篱笆横在前面。

「数间」写房屋不多不少——恰好够住;

「茅屋」写建筑之朴素;

「一带槿篱」写院落的界定——木槿为篱,花开花落,自然成趣。此联以最朴素的建筑写出了村居的简淡之美。

「遶舍千竿竹,传家二顷田」颈联写村居的产业。屋舍四周环绕千竿翠竹,传家之物是二顷良田。

「千竿竹」写竹之盛——既是风景也是生计,竹可编器、可造纸、可入馔;

「二顷田」用苏秦之典——苏秦谓使我有洛阳二顷田,何至佩六国相印。此处取其安足之意——有田二顷足以养家,不必求富贵。此联以竹与田写出了村居的物质基础与精神风貌。

「但求安乐法,不必问流年」尾联以人生观作结。只求安安乐乐的方法,不必追问流逝的年月。

「安乐法」即获得安乐的途径,村居便是此法的实践;

「不必问流年」写对时间的超越——不计算岁月的流逝,活在当下便是安乐。此联以但求与不必的取舍,写出了村居生活的最高境界。

艺术手法
一是白描见意。茅屋、槿篱、翠竹、良田,皆以白描手法勾勒,不加渲染而自有意境。二是数量巧用。

「数间」「一带」「千竿」「二顷」,数量词的运用使画面更加具体而可感。三是以理结诗。

「但求安乐法,不必问流年」以人生哲理作结,将村居生活从物理空间提升到精神境界。

总体评价
此诗以题村居壁为题,以简淡的笔触勾勒出理想村居的完整图景。颈联「遶舍千竿竹,传家二顷田」以竹与田写出了村居的安足之美,尾联「但求安乐法,不必问流年」则以超越时间的人生态度作结,格调高远。

相关诗词