题陈希夷睡图

宋 · 胡仲弓

译文

形睡神非睡,心闲身亦闲。

身体在沉睡而精神并未入睡,心闲适身体也闲适。

是非都不管,高卧华州山。

世间的是非一概不管,高卧在华州山中。

赏析

题解
此诗题陈希夷睡图,写陈抟老祖的睡与醒。形睡而神不睡、心闲则身亦闲,是非都不管、高卧华州山,写出道家高人的超然境界。

逐句解读
「形睡神非睡,心闲身亦闲」:前两句写睡与醒——形体虽睡但精神并未沉睡,内心闲适则身体也自在。

"形睡神非睡"写出睡中的清醒——似睡非睡是道家养生的至高境界,"心闲身亦闲"写出内外的一致。

「是非都不管,高卧华州山」:后两句写超然——是非都不去管它,高高地卧在华州山中。

"都不管"写出彻底的超脱,"高卧华州山"用陈抟隐居华山典,以地理的崇高写精神的高迈。

艺术手法
前两句以"形"与"神"、"心"与"身"的双重关系构建睡的哲学——形可睡而神不睡,心闲则身自闲,层层递进。后两句以"都不管"的决绝和"高卧"的悠然收束,一否一肯之间完成对世俗的超越。

总体评价
此诗以陈希夷睡图为题,写出了道家高人睡中有醒、心身俱闲的修炼境界,以极简的文字传达了深邃的道家思想。

相关诗词