谈星林汉留求诗

宋 · 胡仲弓

译文

君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。

你贫穷靠卖术为生我靠卖文,你比我还要更穷一分。

君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。

你带着天盘奔走于湖海之间,我带着破砚想要登上青云之路。

两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。

两个穷困之人相遇你莫要笑话,卖文有时也能疗饥度日。

天边一点少微星,会与太阳来合照。

天边那一点微弱的少微星,终有一天会与太阳一同辉耀。

赏析

题解
此诗为谈星术士林汉留求诗而作。诗人以"卖文"对"卖术",自嘲二人同属贫寒之人,又以少微星自比,期待有朝一日能与太阳合照,表达虽困犹荣的自信与期待。

逐句解读
「君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分」你贫穷靠卖术为生我靠卖文,你比我还要更穷一分。

「君挟天盘走湖海,我携破砚登青云」你带着天盘奔走湖海之间,我带着破砚登上青云之路。

「两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗」两个穷人相遇你莫要笑话,卖文有时也能疗饥度日。

「天边一点少微星,会与太阳来合照」天边那一点少微星,终有一天会与太阳一同照耀,以星自喻,表达终将发光的信念。

艺术手法
此诗以对比与类比交替推进。

"卖术"与"卖文"是类比,"君贫似我贫一分"又进一层。

"天盘"与"破砚"是对比,一术一文、一走一登,各自艰辛。

"两穷相值"是自嘲也是惺惺相惜。末句"少微星"用星象学,少微星为处士之星,以星之微与太阳之大对比,"来合照"的想象打破小大之别,写出了穷困中人的不灭信念。

总体评价
此诗以谐谑口吻写贫寒之境,自嘲中不失自信。

"少微星会与太阳来合照"的想象最为动人,微小之光终有与太阳并辉之日,既是对友人的鼓励也是对自己的期许。

相关诗词