送月塘回蓝溪

宋 · 胡仲弓

译文

仕路无媒且折枝,官清不必计高卑。

仕途没有引荐之人姑且折取低位,做官清正不必计较职位高低。

塞翁失马庸奚损,海客盟鸥盍见疑。

塞翁失马又何尝是损失?海客与鸥鸟结盟为何还要被猜疑?

世狭有材无用处,家贫择宦欲何之。

世道狭隘有才能也没有用处,家贫选择做官又能去往哪里?

蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗。

蓝溪溪上风波很少,自己赏着梅花自己赋诗。

赏析

题解
此诗送月塘回蓝溪,写仕途无媒、官清不必计高卑的淡泊心态。诗人以塞翁失马喻仕途得失,以海客盟鸥喻人际猜疑,感叹世道狭隘有材无用、家贫择官何去何从,末以蓝溪风波少、自把梅花赋诗写归隐之乐。

逐句解读
「仕路无媒且折枝,官清不必计高卑」:首联写仕途观——仕途没有引荐之人姑且折取低位之枝,做官清正不必计较职位高低。

"无媒"指无人推荐,"折枝"喻退而求其次,"不计高卑"是安分守己的态度。

「塞翁失马庸奚损,海客盟鸥盍见疑」:颔联以典故写得失——塞翁失马又何尝是损失?海客与鸥鸟结盟为何还要见疑?"塞翁失马"用塞翁失马焉知非福典,"盟鸥"用无机心则鸥鸟不避典,"盍见疑"写出即使无机心也会被猜疑的无奈。

「世狭有材无用处,家贫择宦欲何之」:颈联写困境——世道狭隘有才能也没有用处,家贫选择做官又能去哪里?"世狭"写社会的不容,"无用处"写才能的闲置,"欲何之"写出路难寻。

「蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗」:尾联写归趣——蓝溪溪上风波很少,自己赏着梅花自己赋诗。

"风波少"一语双关,既指溪水平静也指远离官场风波,"自把梅花自赋诗"以两个"自"字写出归隐的自足自得。

艺术手法
颔联以塞翁失马与海客盟鸥两个典故对举——塞翁失马是得与失的辩证,海客盟鸥是信任与猜疑的矛盾,从不同角度写出仕途的无常与无奈。颈联"世狭"与"家贫"内外交困,"有材无用"与"择宦何之"进退两难,将困境写得透彻。尾联"风波少"与颈联的困境形成对比,"自把""自赋"以叠用"自"字强化归隐的自足,与前面的"无媒""见疑""无用""何之"形成反差。

总体评价
此诗以送别为引,写出仕途的无奈与归隐的向往。诗人在困境中不怨天尤人,而是以蓝溪梅花的自足来消解仕途的困顿,体现了宋末士人在逆境中寻求精神出路的生活智慧。

相关诗词