送谢刑部使君赴召 其二

宋 · 胡仲弓

译文

中和报政二年间

以中和之政上报朝廷两年之间

五马朝天不可攀

太守乘五马入朝不可攀留

南国愿留申伯住

南国百姓愿像留住申伯那样挽留您

东山催起谢公还

朝廷却像催促谢安出山那样召唤您还朝

银钩铁画辉棠荫

银钩铁画般的书法辉映着甘棠树荫

玉鉴冰壶照笋斑

如玉镜冰壶般的清正照耀着竹笋斑纹

名在御屏推课最

名字列在御屏之上被推为考核最优

前途重见玺书颁

前程中将再次见到皇帝玺书颁下

赏析

题解
此诗为送谢刑部使君赴召的第二首,紧承前首,进一步铺陈谢使君的政绩和声望。诗中用申伯、谢公的典故美其人,以银钩铁画、玉鉴冰壶喻其品格,末以御屏题名、玺书再颁作结,寄予厚望。

逐句解读
「中和报政二年间,五马朝天不可攀」:首联写政绩——以中和之政在两年间上报朝廷,五马太守入朝觐见令人仰不可攀。

"中和"指宽猛相济的施政方针,"五马"为太守代称,"不可攀"写出其地位的崇高。

「南国愿留申伯住,东山催起谢公还」:颔联以古人为比——南国百姓希望像挽留申伯那样留住他,朝廷却像催起谢安那样急召他回朝。申伯为周宣王时贤臣,谢安东山再起,皆切"谢"姓,巧妙双关。

「银钩铁画辉棠荫,玉鉴冰壶照笋斑」:颈联赞美品格——银钩铁画般的书法辉映着甘棠遗爱的树荫,玉鉴冰壶般的清廉照映着竹笋上的斑纹。

"棠荫"用召公甘棠典喻惠政,"玉鉴冰壶"喻清白廉洁,"笋斑"即斑竹,暗含湘妃之情。

「名在御屏推课最,前途重见玺书颁」:尾联展望前程——名字已列入御屏推为考课最优,前途必将再次见到皇帝诏书颁赐。

"御屏"指皇帝座旁的屏风,上面书写重臣姓名,"玺书"即皇帝诏书。

艺术手法
颔联以申伯、谢公两个典故暗切谢姓,既是赞美也含期许,用典精切而不露痕迹。

"愿留"与"催起"形成矛盾——百姓不舍与朝廷急需的对比,衬托出谢使君的不可或缺。颈联以"银钩铁画""玉鉴冰壶"两组意象对仗,将书法之美与品格之清并置,"辉"与"照"两字将抽象的品质化为可感的视觉印象。全篇典雅庄重,是宋人送别赴召诗的典型风格。

总体评价
此诗以典雅的笔调为谢使君送行,从政绩到声望、从百姓情感到朝廷赏识层层推进,既有惜别之情也有殷切期待。用典精切,对仗工稳,体现了宋代文人送别诗的规范和功力。

相关诗词