送沈炼师归武夷 其一

宋 · 胡仲弓

译文

僊骨久已蜕,尚遗空石函。

仙人的遗骨早已蜕化飞升,只留下一个空空的石函。

白云最深处,猿鹤情相谙。

在白云最深处,猿猴和仙鹤与炼师彼此相熟情深。

松花饥可飧,渴饮寒泉甘。

饥饿时可以食用松花充饥,口渴时饮下寒泉甘甜的水。

招邀武夷君,清风资玄谈。

邀约武夷山神前来相会,在清风中畅谈玄妙的道理。

赏析

题解
此诗为送别沈炼师归武夷之作,共二首,此为第一首。沈炼师为修道之人,武夷山乃道教名山,诗中描写炼师修道山中、与猿鹤为伴的清修生活,表达对道门清静之境的向往。全诗清旷飘逸,颇得道家旨趣。

逐句解读
「僊骨久已蜕,尚遗空石函」仙骨早已蜕化飞升,只留下空空的石函,写武夷山中仙迹犹存。

「白云最深处,猿鹤情相谙」在白云最深处,猿猴和仙鹤与炼师情意相熟,描绘人兽和谐的山居景象。

「松花饥可飧,渴饮寒泉甘」饥饿时以松花为食,口渴时饮清泉甘水,写炼师清苦自得的生活。

「招邀武夷君,清风资玄谈」邀约武夷山神,清风之中畅谈玄理,写修道者与神仙交往的超凡境界。

艺术手法
此诗以意象组合营造仙境氛围:白云、猿鹤、松花、寒泉、清风,无一尘俗之物。

"空石函"暗示仙踪已渺,又以"猿鹤情相谙"写山中生灵与人亲近,动静相间。

"松花饥可飧"化用隐士食松之典,以朴素之物见高洁之志。末句"清风资玄谈"以风助谈兴,将自然与道心合一,余韵悠长。

总体评价
此诗不事铺排,以简淡笔墨勾勒武夷仙境,将送别之意融入对道门清修的赞美之中。虽短小而意境完足,颇有王维送道人诗的清远之风。

相关诗词