四时月 其一

宋 · 胡仲弓

译文

春月如处女,皎皎暮云间。

春天的月亮如同处女般含蓄,在暮云之间皎洁明亮。

婵娟不自衒,欲见乃许难。

美好的月色从不自我炫耀,想要见到它却十分不易。

春云多变态,玉貌长端端。

春天的云彩变化多端,而月亮的玉容始终端庄不移。

封姨扫尘匣,略与幽人看。

风神扫开了遮月的云雾,才让幽居之人略微看上一眼。

赏析

题解
此为《四时月》组诗之第一首,以春月为吟咏对象。诗人将春月比作处女,皎洁含羞,不事张扬,借云遮半露之态写出春月的含蓄之美。封姨(风神)扫开云雾,才让幽人略得一见,写出春月难得一睹的珍贵。

逐句解读
「春月如处女,皎皎暮云间」春月如同处女般含蓄,在暮云之间皎洁明亮。

「婵娟不自衒,欲见乃许难」美好的月色不自我炫耀,想要见到却十分困难。

「春云多变态,玉貌长端端」春云变化多端,而月之玉貌始终端端正正。

「封姨扫尘匣,略与幽人看」风神扫开遮月的云雾,才让幽居之人略微看上一眼。

艺术手法
此诗以拟人手法写月,"如处女"的比喻贯穿全篇。

"不自衒"与"欲见乃许难"构成矛盾:月本皎洁却不肯炫耀,越是难得越显珍贵。

"春云多变态"与"玉貌长端端"以云之变动反衬月之恒定,变与不变相映成趣。

"封姨"用风神之典,将自然现象人格化,增添趣味。

总体评价
此诗以处女喻春月,写出含蓄柔美的月色特征。云遮月露的动态描写生动有致,"略与幽人看"的"略"字用得极好,写出春月难得的朦胧之美。

相关诗词