睡猫

宋 · 胡仲弓

译文

瓶中斗粟鼠窃尽

瓶中的一斗粮食被老鼠偷光

床上狸奴睡不知

床上的猫却沉睡全然不知

无奈家人犹爱护

无奈家人仍然爱护它

买鱼和饭养如儿

买鱼拌饭养它如同养孩子

赏析

题解
此诗写睡猫的懒散,讽刺猫的不捕鼠。瓶中斗粟被老鼠偷尽,床上狸奴睡着不知,无奈家人仍然爱护,买鱼和饭养它如同养儿。

逐句解读
「瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知」:前两句写猫的失职——瓶中一斗粟米被老鼠偷尽,床上狸奴(猫)睡着浑然不知。

"斗粟"写出粮食之多,"鼠窃尽"写出鼠患之严重,"睡不知"写出猫的失职——猫的天职是捕鼠而此猫只知睡觉。

「无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿」:后两句写溺爱——无奈家人仍然爱护,买鱼和饭养它如同养儿。

"犹爱护"写出家人的偏爱——明知猫不捕鼠仍宠溺,"养如儿"写出溺爱的程度——养猫如养子。

艺术手法
前两句"鼠窃尽"与"睡不知"以鼠的猖獗与猫的慵懒构成鲜明对比——天职尽废。后两句"犹爱护"与"养如儿"以不合理的溺爱写出讽刺——猫不捕鼠反而受宠,黑白颠倒。

总体评价
此诗以睡猫为题,讽刺猫的失职与家人的溺爱。猫不捕鼠反被宠如儿子,是生活中的黑色幽默,也可读作对不作为而享俸禄者的讽刺。

相关诗词