暑中杂兴 其一

宋 · 胡仲弓

译文

一刻之闲直万金,苦无人可共幽襟。

一刻的闲暇价值万金,苦于无人可以共叙幽情。

成年不作西湖想,听得啼莺不自禁。

成年不再想西湖,听到莺啼情不自禁。

赏析

题解
此为暑中杂兴第一首,写夏日闲暇之珍贵与对西湖的思念。诗人以一刻之闲直万金写闲暇之贵,以苦无人可共幽襟写无人共赏,以成年不作西湖想写久不思念西湖,以听得啼莺不自禁写听莺声而情不自禁,含蓄深婉。

逐句解读
「一刻之闲直万金」——一刻的闲暇价值万金,写闲暇之珍贵。

「苦无人可共幽襟」——苦于无人可以共叙幽情,写孤独之苦。

「成年不作西湖想」——成年不再想西湖,写久不思之。

「听得啼莺不自禁」——听到莺啼情不自禁,写触景生情。

艺术手法
全诗以欲抑先扬为手法:前两句写闲之贵与无人共,为铺垫;后两句“不作西湖想”与“不自禁”形成转折——本已不想,却因莺声而情不自禁。这种“不想而念”比“日思夜想”更为含蓄深沉。

总体评价
此诗写夏日对西湖的思念,“听得啼莺不自禁”为全诗妙处,将压抑的思念因莺声而迸发,含蓄而动人。

相关诗词