暑中杂兴 其三

宋 · 胡仲弓

译文

今年不上一竿竹,渠岂于人亦世情。

今年不曾添上一竿竹,竹难道对人也有世态人情。

风雨尚余千个在,结巢吾欲听秋声。

风雨中还余千竿竹在,结巢我想要听秋声。

赏析

题解
此为暑中杂兴第三首,写竹与人的关系。诗人以今年不上一竿竹写今年未添新竹,以渠岂于人亦世情写竹难道也懂世态人情,以风雨尚余千个在写风雨中还有千竿竹在,以结巢吾欲听秋声写想在竹林结巢听秋声,表达了对竹的热爱。

逐句解读
「今年不上一竿竹」——今年不曾添上一竿竹,写竹未新添。

「渠岂于人亦世情」——竹难道对人也有世态人情,以拟人写竹之冷淡。

「风雨尚余千个在」——风雨中还余千竿竹在,写竹之坚韧。

「结巢吾欲听秋声」——结巢我想要听秋声,写对竹中秋声的向往。

艺术手法
全诗以拟人手法为特色:竹不添新被拟为世情——竹也懂人情冷暖而疏远。“渠岂”以反问写感叹,表面怨竹实则自嘲。后两句转写竹之坚韧与秋声之美,从怨到爱,情感微妙。

总体评价
此诗以拟人手法写竹,从怨竹之世情到爱竹之坚韧与秋声,情感转折自然。“结巢吾欲听秋声”写出了与竹同栖的愿望,格调清逸。

相关诗词