暑中杂兴 其七

宋 · 胡仲弓

译文

俚谓革华乌脚鬼,吾尊毛颖黑头公。

俗语称皮靴为乌脚鬼,我尊笔为黑头公。

与华作传何为者,颖则万世辞文工。

给皮靴作传是为什么呢,笔则万世文辞工妙。

赏析

题解
此为暑中杂兴第七首,戏咏笔与皮靴。诗人以俚谓革华乌脚鬼写俗语称皮靴为乌脚鬼,以吾尊毛颖黑头公写我尊笔为黑头公,以与华作传何为者写给皮靴作传做什么,以颖则万世辞文工写笔则万世文章功业,以笔尊于靴写文人之取舍。

逐句解读
「俚谓革华乌脚鬼」——俗语称皮靴为乌脚鬼,写靴的俗名。

「吾尊毛颖黑头公」——我尊笔为黑头公,以毛颖之典写笔之尊。

「与华作传何为者」——给皮靴作传是为什么呢,写质疑。

「颖则万世辞文工」——笔则万世文辞工妙,写笔之功。

艺术手法
全诗以戏谑笔法写文人之取舍:皮靴为武人之器,笔为文人之器。“乌脚鬼”与“黑头公”对比,一俗一雅,一武一文。“万世辞文工”以肯定收束,将戏谑归为正经——文人的笔胜过武人的靴。

总体评价
此诗以戏谑笔法写文武之辩,虽有谐趣但不失立场。“颖则万世辞文工”为全诗主旨,以万世之功写文人之笔,格调不凡。

相关诗词