石轩席上分韵得石字

宋 · 胡仲弓

译文

解衣坐虚窗,夜阑万籁寂。

解开衣带坐在空旷的窗前,深夜时分万物都已沉寂。

月出东南隅,照我楼半壁。

月亮从东南角升起,清辉照亮了楼台的半壁。

对影欲起舞,袖短不成拍。

对着身影想要翩翩起舞,无奈衣袖太短合不上节拍。

浩歌慰心赏,欢声动金石。

放声高歌来慰藉心中的赏心之乐,欢畅的歌声足以振动金石。

拊栏发长啸,清风生两腋。

拍着栏杆发出一声长啸,顿觉两腋之间生起清风。

吟声鬼神悲,醉眼江湖窄。

吟咏的声音让鬼神听了都悲伤,醉眼朦胧中只觉得天地江湖都显得狭窄。

吾自乐吾生,光阴似过客。

我自乐于我的人生,时光犹如匆匆过客。

物我打一块,天地失形迹。

外物与自我融为一体,天地万物都失去了界限形迹。

山鹤从何来,点破春空碧。

山间的白鹤不知从何处飞来,一点白色划破了碧蓝的春日天空。

我欲从之游,八荒随所适。

我想要跟随它一同远游,八方天地随它所往。

戛然鸣一声,云深何处觅。

鹤鸣戛然而止只留一声,深云之中哪里还能寻觅它的踪影。

赏析

题解
此诗作于石轩宴集之时,诗人分韵得"石"字,遂成此篇。诗题中的"石轩"为宴集之所,"分韵"是文人雅集时常行的赋诗方式,各人按分得之字韵作诗。全诗以月夜独坐起兴,抒写诗人超然物外、寄情山水的心怀,末段借山鹤远去表达对自由逍遥的向往,意境高远旷达。

逐句解读
「解衣坐虚窗,夜阑万籁寂」写诗人解衣宽带,坐于空旷窗前,夜深之时万物俱寂,营造清幽出尘的氛围。

「月出东南隅,照我楼半壁」明月从东南方升起,清辉照映半壁楼台,以月光之清冷映衬诗人之心境。

「对影欲起舞,袖短不成拍」化用李白"对影成三人"之意,诗人对月欲舞,但因衣袖短小而无法合拍,暗含身世蹇涩之感。

「浩歌慰心赏,欢声动金石」纵情高歌以慰赏心之乐,歌声激昂竟可振动金石,豪气干云。

「拊栏发长啸,清风生两腋」抚栏长啸,顿觉两腋生风,化用"两腋清风"之典,写啸傲山林之快意。

「吟声鬼神悲,醉眼江湖窄」吟咏之声令鬼神感悲,醉眼朦胧间觉江湖亦显逼仄,以夸张手法写诗人情怀之壮阔。

「吾自乐吾生,光阴似过客」诗人自陈乐天知命之人生态度,光阴如过客匆匆,当及时行乐。

「物我打一块,天地失形迹」物我交融浑然一体,天地万物俱忘形迹,达到庄子齐物之境。

「山鹤从何来,点破春空碧」一只山鹤不知从何飞来,划破碧蓝春空,以动写静,画面顿然鲜活。

「我欲从之游,八荒随所适」诗人欲随鹤远去,遨游八荒随遇而安,表达对自由之渴望。

「戛然鸣一声,云深何处觅」鹤鸣戛然而止,隐入深云不可寻觅,留下无尽怅惘与余韵。

艺术手法
全诗以月夜独坐为线索,由静而动、由实而虚层层推进。前半段写月夜清景与个人豪情,用"欲起舞""发长啸"等动作刻画诗人形象;中段转入哲理思辨,以庄子齐物思想升华意境;末段以山鹤为意象,"点破春空碧"一语极妙,以一点白色打破整片碧空的画面极具视觉冲击力,又以"戛然鸣一声"的听觉骤变收束,声断意绵。通篇从"寂"字起笔,以"觅"字作结,由寂入动再归于无迹,结构圆融。

总体评价
此诗将月夜清赏、啸傲豪情与道家逍遥思想融为一炉,前半酣畅淋漓,后半飘逸出尘。山鹤意象的引入使全诗境界豁然开朗,末句"云深何处觅"留下无穷回味,堪称分韵诗中的佳作。

相关诗词