世途

宋 · 胡仲弓

译文

世途犹炙热,一雨便成秋。

世道仍如酷热般炙烤人,一场雨便骤然成了秋天。

长啸风生腋,孤吟人倚楼。

长啸一声风从腋下生起,独自吟诗的人倚靠在高楼。

生涯付杯酒,清梦绕鱼舟。

一生的际遇交付给杯中酒,清幽的梦境萦绕着渔船。

壮士悲何事,湖山忆旧游。

壮士悲哀的是什么事呢?是对湖山间旧日游历的追忆。

赏析

题解
此诗以世途为题,写对人生道路的感慨。诗以世途炙热与一雨成秋的转换开篇,以长啸孤吟的豪情与杯酒鱼舟的闲适承接,末以壮士悲何事的追问收束,在豪迈与闲适之间写出了壮志难酬的隐痛。

逐句解读
「世途犹炙热,一雨便成秋」首联以气温写世态。世道仍如酷热般炙烤人,一场雨便骤然成了秋天。

「炙热」喻世途之险恶——如暑热般令人难耐;

「一雨成秋」写变化之骤——世态炎凉如天气骤变,一朝失势便如入秋般凄凉。此联以天气的变幻喻世途的反复无常。

「长啸风生腋,孤吟人倚楼」颔联以行为写心境。长啸一声风从腋下生起,独自吟诗的人倚靠在高楼。

「风生腋」写长啸的畅快——啸则气畅,仿佛风从体中生出;

「人倚楼」写孤吟的寂寥——倚楼而吟,无人相伴。此联以长啸之壮与孤吟之孤对比,写出了壮怀与孤独并存的矛盾。

「生涯付杯酒,清梦绕鱼舟」颈联以闲适写退路。一生的际遇交付给杯中酒,清幽的梦境萦绕着渔船。

「付杯酒」写对人生的放手——不再执着于功名,以酒消遣;

「绕鱼舟」写对归隐的向往——梦中的渔船是自由的象征。此联以酒与舟写出了退一步的释然。

「壮士悲何事,湖山忆旧游」尾联以追问收束。壮士悲哀的是什么事呢?是对湖山间旧日游历的追忆。

「壮士悲何事」以反问写出——壮士本不应悲,却有不得不悲之事;

「湖山忆旧游」写悲之所在——不是悲功名未就,而是悲湖山之游不可再得。此联含蓄地写出了壮士之悲不在于个人得失而在于无法再与湖山自由相处。

艺术手法
一是以天候喻世态。

「炙热」「一雨成秋」以天气的骤变写世途的炎凉,比喻贴切。二是豪壮与闲适交替。长啸之豪与孤吟之闲、杯酒之放与鱼舟之隐,在豪与闲之间自由转换,写出了矛盾的心理。三是含蓄收束。

「壮士悲何事」以问代答,不说破悲之具体内容,留给读者体味。

总体评价
此诗以世途为题,以世态炎凉、壮怀孤独、归隐之思与壮士之悲四个层面写出了一位壮志未酬者的复杂心态。颔联「长啸风生腋,孤吟人倚楼」以豪与孤的对比最为鲜明,尾联则以含蓄的追问收束,余味悠长。

相关诗词