失题 其二

宋 · 胡仲弓

译文

篇篇剔蠹鱼,字字编科斗。

一篇篇地剔除书中的蛀虫,一字字地辨认蝌蚪般的古文。

萤小无晶光,明月入我牖。

萤火虫微弱没有明亮的光辉,一轮明月照进了我的窗户。

赏析

题解
此诗为失题之作,写读书之苦与夜读之境。诗人以剔蠹鱼、编科斗写校勘之勤,以萤小无光与明月入牖写夜读之苦与天赐之明,短小精悍。

逐句解读
「篇篇剔蠹鱼」——篇篇都要剔除蠹鱼,写校勘古籍之勤。

「字字编科斗」——字字都要编排科斗文,写辨认古文字之苦。

「萤小无晶光」——萤火虫小没有晶莹的光,写萤光照读之不足。

「明月入我牖」——明月照入我的窗户,写天赐之光。

艺术手法
全诗以对照为基本手法:蠹鱼与科斗、萤小与月明,前者写人力之苦,后者写天赐之助。“萤小无晶光”与“明月入我牖”对比鲜明,以小萤之微写大月之明,暗喻苦读终有光明。四句两对,简洁有力。

总体评价
此诗以四句写夜读之苦与明,短小而意象鲜明。“明月入我牖”为全诗亮色,将苦读之境化为天光之赐,意境豁然。

相关诗词