失脚

宋 · 胡仲弓

译文

失脚江湖久,忧时鬓欲皤。

在江湖中失足跌落已久,忧虑时局鬓发都快白了。

壮心驰北阙,痴梦绕南柯。

壮志之心飞向北方朝廷,痴心梦想却只是南柯一梦。

万里关山远,一春风雨多。

万里关山遥远阻隔,整个春天风雨不断。

穷檐茅屋下,忍听扊扅歌。

在破败屋檐的茅屋之下,怎能忍心听那贫困的扊扅之歌。

赏析

题解
此诗题为「失脚」,比喻在仕途上失足跌落。诗人长期沦落江湖,忧时伤世,壮心未泯却报国无门,只能在穷檐茅屋中忍受贫困之苦。全诗以失脚为喻,写出了南宋末年有志之士的普遍困境。

逐句解读
「失脚江湖久」在江湖中失足跌落已经很久了,一个「久」字写出了长期沦落的无奈与煎熬。

「忧时鬓欲皤」忧虑时局鬓发都快要白了,皤即白色,忧时之深以至于早衰。

「壮心驰北阙」壮志之心飞向了北方的朝廷,北阙指朝廷,写出了诗人虽在江湖却心系庙堂的矛盾。

「痴梦绕南柯」痴心梦想却缠绕着南柯一梦,南柯梦典指虚幻的荣华,暗示报国壮志终成空想。

「万里关山远」万里关山遥远阻隔,写出了与北方故土的距离之远。

「一春风雨多」整个春天风雨不断,以自然之风雨喻政治风雨,暗示时局动荡。

「穷檐茅屋下」在破败的屋檐和茅屋之下,写出了生活的贫困潦倒。

「忍听扊扅歌」怎能忍心听那扊扅之歌呢?扊扅歌即《扊扅歌》,百里奚妻所作,写贫困之苦,此典加重了末联的悲凉气氛。

艺术手法
此诗对仗精工而意蕴深厚。颔联「壮心驰北阙,痴梦绕南柯」以「壮心」与「痴梦」对举,以「北阙」之实与「南柯」之虚对照,写出了理想与现实的巨大落差。颈联「万里关山远,一春风雨多」以空间之远与时间之久呼应,自然景象与社会背景交织。尾联以「穷檐茅屋」的具体场景与「扊扅歌」的典故结合,将个人的贫困之苦提升到了历史共鸣的高度。

总体评价
此诗以「失脚」为题,写出了落魄江湖的壮志难酬之痛。全诗从个人际遇写到时代困境,从空间阻隔写到时间蹉跎,情感沉郁而气格刚健,是胡仲弓忧时伤世之作的代表。

相关诗词