山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之

宋 · 胡仲弓

译文

世间鴈燕本无情,天上参商谁会面。

世间的雁燕本来就是无情的,天上的参星和商星又有谁能相见。

花叶自是同根生,何事开时不相见。

花和叶本是同根所生,为什么花开的时候却见不到叶子呢?

赏析

题解
此诗因山中有花名为“花叶不相见”而赋。诗人以雁燕无情、参商不见写天上的分离,以花叶同根而开时不相见写地上的错失,表达了对同根而不能相见的深切感慨。

逐句解读
「世间鴈燕本无情」——世间的大雁和燕子本无情,写禽鸟的无情离散。

「天上参商谁会面」——天上的参星和商星谁曾会面,以参商二星永不相见之典写天上之离。

「花叶自是同根生」——花和叶本是同根所生,写花叶之同源。

「何事开时不相见」——为什么开花时却不能相见,写同根而错开之憾。

艺术手法
全诗以天上与地下的分离互为映照:雁燕、参商为天上之离,花叶为地下之别。“同根生”与“不相见”的矛盾为全诗核心,以花叶的自然现象写人间的骨肉分离,物我合一。

总体评价
此诗以花叶不相见的自然现象写人间离散之痛,“何事开时不相见”以反问收束,将自然的无情与人生的遗憾融为一体,含蓄而深痛。

相关诗词