山行逢樵者

宋 · 胡仲弓

译文

鹤发童颜歌负薪

白发童颜的樵夫唱着歌背着柴薪

衣襟不染一凡尘

衣襟上不沾染一丝世俗尘垢

担头几点桃花片

担子上飘落了几片桃花瓣

恐是当年避世人

恐怕是当年避世隐居的高人

赏析

题解
此诗写山行遇到樵者的感想。鹤发童颜唱着负薪之歌,衣襟不染一点凡尘,担头几点桃花瓣,恐怕是当年的避世之人。

逐句解读
「鹤发童颜歌负薪,衣襟不染一凡尘」:前两句写樵者——鹤发童颜唱着背柴的歌,衣襟不染一点凡尘。

"鹤发童颜"写出老者的健康与仙气,"歌负薪"写出虽劳而乐——背柴还要唱歌,"不染一凡尘"写出洁净——虽入山砍柴而心无尘垢。

「担头几点桃花片,恐是当年避世人」:后两句写奇想——担头上沾着几点桃花瓣,恐怕是当年的避世之人。

"桃花片"写出春山的美景,"恐是避世人"写出——以桃花源典,疑此樵者即桃花源中避秦之人。

艺术手法
前两句"鹤发童颜"与"不染凡尘"以仙者的形象写樵者——山中人似仙人。后两句以"桃花片"的细节引出"避世人"的联想——担上的桃花瓣如同桃花源的线索,以小见大。

总体评价
此诗以山行逢樵者为题,以桃花源的联想将普通樵者升华为避世高人。鹤发童颜、衣不染尘、担上桃花,三个细节层层叠加出仙逸之气。

相关诗词