山居 其二

宋 · 胡仲弓

译文

山扉风自掩,地僻少将迎。

山门被风自行关合,地处偏僻少有送往迎来的应酬。

奇字挑灯看,新吟击钵成。

挑亮油灯细看古奥的奇字,敲击钵盂吟成新诗。

凤花开自落,萤草腐还生。

凤仙花自行开放又自行凋落,腐草中又生出萤火虫来。

静听邻琴响,疑调慢角声。

静静聆听邻家传来的琴声,疑惑是在弹奏缓慢的角调。

赏析

题解
此诗为山居组诗第二首,继第一首的清远之境,此诗更侧重于山居生活的日常细节与内心感受。诗从山扉自掩写到邻琴疑调,在静寂中写出山居的微妙之美,体现了诗人对隐居生活的细腻体察。

逐句解读
「山扉风自掩,地僻少将迎」首联写山居的静寂。山门被风自行关上,地处偏僻少有人来往应酬。

「风自掩」写出无人来访的自然状态——门无人开亦无人关,唯有风来风去;

「少将迎」即少有送往迎来之事,点明山居之清静孤寂。

「奇字挑灯看,新吟击钵成」颔联写夜读与吟诗。挑灯细看奇异的古字,敲击钵盂吟成新诗。

「奇字」指古奥难识的文字,挑灯夜读可见诗人于山居中不废学问;

「击钵成」用南朝萧文琰击钵限韵作诗之典,说明才思敏捷,信手拈来。此联写出了山居生活的雅趣——以学问与诗艺自娱。

「凤花开自落,萤草腐还生」颈联写自然之理。凤花自行开放又自行凋落,萤火虫从腐草中又再生出来。

「凤花」即凤仙花,「开自落」写花开花落无人赏亦无人惜的自然状态;

「萤草腐还生」用「腐草化萤」的古说,写生命循环往复之理。此联以两个自然现象暗示佛道生死轮回之理,于闲淡中见深意。

「静听邻琴响,疑调慢角声」尾联写闻琴之感。静静聆听邻家传来的琴声,疑惑是在调弄缓慢的角调。古人以宫商角徵羽五音配四时,角音属春,主生发之机。

「疑调慢角声」写琴声悠缓如角调,既是写实,又暗合山居中春意萌动的感受。以听觉作结,余音袅袅。

艺术手法
一是动静相映。风自掩门、花自开落是自然之动,挑灯看字、击钵吟诗是人之动,而这一切发生在「少将迎」的静寂背景中,动静之间相得益彰。二是哲理暗寓。

「开自落」「腐还生」以自然现象寓佛道之理,不着痕迹而意蕴深远。三是听觉收束。全诗以「静听」二字领起尾联,以琴声的余韵结束全篇,使诗境向声音的空间延伸,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗在山居组诗中更侧重日常细节的刻画与内心感受的抒写。颈联以花落萤生的自然之理暗寓佛道哲思,是全诗最富意蕴之处。尾联以琴声收束,悠远含蓄,使全诗在宁静中仍有一丝生命的律动。

相关诗词