山村即事

宋 · 胡仲弓

译文

春风无厚薄,随分到山村。

春风没有厚此薄彼之分,自然而然地吹到了山村。

歌吹行南陌,秋千出短垣。

歌声和乐声行走在南边的小路上,秋千从矮墙后荡了出来。

稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚。

稻田里鸟雀叽叽喳喳喧闹不停,社日的鼓声祭祀着鸡和猪。

何事条桑月,人家紧闭门。

不知为何在采桑的月份里,农家却紧紧关着大门。

赏析

题解
此诗写山村春日景象。诗人以春风无厚薄随分到山村写春风无私,以歌吹秋千写春日之乐,以稻田社鼓写农事之忙,以条桑月人家紧闭门写蚕月闭户之俗,描绘了一幅完整的山村春景图。

逐句解读
「春风无厚薄」——春风没有厚薄之分,写春风之公。

「随分到山村」——随分到山村,写春风遍及。

「歌吹行南陌」——歌吹行走在南边小路,写春日之乐。

「秋千出短垣」——秋千从矮墙中露出,写嬉戏之趣。

「稻田喧鸟雀」——稻田中鸟雀喧闹,写农事之景。

「社鼓赛鸡豚」——社鼓声中赛祭鸡猪,写社日之俗。

「何事条桑月」——为何在采桑之月,写时令之问。

「人家紧闭门」——人家紧紧关闭门户,写蚕月闭门之俗。

艺术手法
全诗以春日农事为线索:歌吹秋千为春日娱乐,稻田社鼓为春日农事,条桑闭门为春日蚕事。从公共的娱乐到农事再到私密的蚕事,由外而内。“何事”以疑问写不理解,实则是交代蚕月闭户的习俗。

总体评价
此诗以山村即事写春日农事,“人家紧闭门”以静写动——不是无事可做而是蚕事繁忙需闭户护蚕,含蓄有味。

相关诗词