瑞香花

宋 · 胡仲弓

译文

生处多应散紫芝

它生长的地方多半也散生着紫芝

清香端的与梅期

它的清香确实与梅花相约同时绽放

梅花刚被人描画

梅花刚被人描画赞美

却是清香人不知

瑞香的清香却少有人知晓

赏析

题解
此诗咏瑞香花,写其清香的被忽视。生处多应散发紫芝之气,清香的确与梅有期约,梅花刚被人描画,却是清香人不知。

逐句解读
「生处多应散紫芝,清香端的与梅期」:前两句写瑞香——生处多应散发紫芝之气,清香的确与梅有期约。

"紫芝"即灵芝,写出瑞香的仙气,"端的"即的确,"与梅期"写出——瑞香的清香与梅花约好同期开放。

「梅花刚被人描画,却是清香人不知」:后两句写被忽视——梅花刚被人描画欣赏,却是瑞香的清香人们不知。

"被人描画"写出梅花的盛名,"清香人不知"写出瑞香的被冷落——与梅同期而香不输梅却不为人知。

艺术手法
前两句"紫芝"与"与梅期"以仙气与期约写出瑞香的高洁。后两句"被人描画"与"人不知"以梅的盛名与瑞香的默默构成对比——同有清香而际遇天壤之别。

总体评价
此诗以瑞香花为题,写瑞香清香被忽视的不平。梅花得盛名而瑞香默默——才华相当而命运不同,是对世间不公的婉讽。

相关诗词