秋意

宋 · 胡仲弓

译文

淅淅西风响败栏

淅淅作响的西风吹过残破的栏杆

椶榈一夜战声干

棕榈树在秋风中整夜发出干涩的战抖声

壮心肯逐悲秋老

豪壮的心志怎肯随着悲秋而衰老

自剔青灯把剑看

独自挑亮青灯,手握长剑端详

赏析

题解
此诗写秋意中的壮心。淅淅西风响着败栏,棕榈一夜战声干,壮心肯随悲秋而老?自剔青灯把剑看。

逐句解读
「淅淅西风响败栏,椶榈一夜战声干」:前两句写秋声——淅淅西风响着败栏,棕榈一夜战声干涩。

"淅淅"写出风声,"败栏"写出秋的萧瑟,"战声干"写出棕榈叶在风中的声响如战——一夜未停。

「壮心肯逐悲秋老,自剔青灯把剑看」:后两句写壮心——壮心肯随悲秋而老吗?自己剔亮青灯把剑来看。

"肯逐悲秋老"以反问写出不甘——壮心不应因秋而消沉,"自剔青灯"写出独自挑灯,"把剑看"写出——灯下看剑是壮志未消的证明。

艺术手法
前两句"淅淅西风"与"战声干"以秋的萧瑟与战声写出外境的肃杀。后两句"肯逐"以反问否定壮心的消沉,"把剑看"以具体的动作写出壮志——灯下看剑是英雄的姿态。

总体评价
此诗以秋意为题,写秋中壮心不改。

"自剔青灯把剑看"是宋诗中壮志难酬而心不死的经典画面,与辛弃疾"醉里挑灯看剑"异曲同工。

相关诗词