琼花

宋 · 胡仲弓

译文

洁白全无一点瑕

洁白纯净没有一丝瑕疵

玉皇敕赐上皇家

是玉皇大帝敕令赐给皇家的

花神不敢轻分拆

花神不敢轻易将它分拆

天下应无第二花

天底下应该没有第二种这样的花了

赏析

题解
此诗咏琼花,写其独一无二的纯洁。洁白全无一点瑕疵,玉皇敕赐给上皇家,花神不敢轻易分拆,天下应无第二朵花。

逐句解读
「洁白全无一点瑕,玉皇敕赐上皇家」:前两句写琼花之洁——洁白全无一点瑕疵,是玉皇敕赐给皇家的花。

"全无一点瑕"写出琼花的完美无缺,"玉皇敕赐"以天帝之命写出琼花的尊贵——非凡间所有而是天赐。

「花神不敢轻分拆,天下应无第二花」:后两句写琼花之唯一——花神不敢轻易分拆,天下应无第二朵琼花。

"不敢轻分拆"写出琼花的不可复制——连花神都不敢分裂它,"无第二花"写出唯一性。

艺术手法
前两句"全无一点瑕"以绝对的否定写出绝对的完美,"玉皇敕赐"以天命的权威赋予琼花神圣的地位。后两句"不敢"与"应无"以花神的敬畏和天下的无双写出琼花的不可复制性。

总体评价
此诗以琼花为题,以层层递进的赞美写出琼花的圣洁与唯一。从无瑕到天赐再到天下无双,琼花的形象从人间之物上升为天赐之宝。

相关诗词