妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其一

宋 · 胡仲弓

译文

登山无杖策,元不事依凭。

登山时没有拄杖可扶,本来就不依赖任何凭借。

斜照穿林影,行云碍石棱。

斜阳的光线穿过树林投下光影,飘行的云雾被石棱阻挡。

鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤。

鸟鸣声在枯草中显得悲凉,猿猴饮水悬挂在枯藤之上。

曾着高僧住,何人为续灯。

这里曾经有高僧居住,如今谁来为它续传佛灯呢。

赏析

题解
此诗是诗人登妙觉山时用老溪、宝叶二僧韵所作的第一首。诗中描写了妙觉山的幽僻之景和佛寺的荒废之态,表达了对古寺衰落、无人续灯的感慨。

逐句解读
「登山无杖策」登山时没有拄杖可扶,写出了登山的艰难与诗人独立不倚的倔强。

「元不事依凭」本来就不依赖任何凭借,进一步强调独立自主的精神。

「斜照穿林影」斜阳的光线穿过树林投下光影,写出了山中夕阳之美。

「行云碍石棱」飘行的云雾被山峰的石棱所阻挡,写出了山势之高峻。

「鸟啼悲宿草」鸟鸣声在枯草中显得悲凉,宿草即隔年的枯草,暗示山寺久无人迹。

「猿饮挂枯藤」猿猴饮水悬挂在枯藤之上,写出了山中的荒凉与野趣。

「曾着高僧住」这里曾经有高僧居住,点明此山本是佛门清净地。

「何人为续灯」如今谁来继续传承佛灯呢?续灯即传承佛法,以疑问作结,写出了古寺衰落、法脉断绝的悲凉。

艺术手法
此诗以登山行踪为线索,层层展现妙觉山的幽僻之景。颔联「斜照穿林影,行云碍石棱」以光影与云雾写山之高峻,动静结合。颈联「鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤」以「悲」与「枯」渲染荒凉气氛,鸟猿之悲实为诗人之悲。尾联以「曾着」与「何人」对举,以昔日之盛反衬今日之衰,以疑问语气加重感慨的分量。

总体评价
此诗以登山访古为题,以佛寺衰落为叹,在幽僻的山景中寄寓了对佛门法脉断绝的悲悯。诗风清苦萧瑟,格调沉郁,体现了胡仲弓诗歌中常见的苍凉基调。

相关诗词