梅坡席上次韵牡丹 其一

宋 · 胡仲弓

译文

为甚花神受气偏,却来南地逞春妍。

为何花神受气偏颇,却来南方逞现春色之美。

鞓红未数青州种,粉白犹疑洛浦仙。

鞓红色不数青州的品种,粉白色还疑是洛水仙子。

赏析

题解
此诗为梅坡席上次韵牡丹之作。诗人以为甚花神受气偏写为何花神受气偏颇,以却来南地逞春妍写却来南方逞现春色之美,以鞓红未数青州种写鞓红不数青州之种,以粉白犹疑洛浦仙写粉白还疑是洛水仙子,以牡丹之丽写南地之胜。

逐句解读
「为甚花神受气偏」——为何花神受气偏颇,写牡丹得气之偏。

「却来南地逞春妍」——却来南方逞现春色之美,写南地牡丹之盛。

「鞓红未数青州种」——鞓红色不数青州的品种,写牡丹之珍。

「粉白犹疑洛浦仙」——粉白色还疑是洛水仙子,以洛神之典写牡丹之美。

艺术手法
全诗以设问开篇:“为甚”之问引出南地牡丹之丽。颔联以“未数”与“犹疑”对举,前者写超越青州名种,后者写比拟洛水仙子,一实一虚,将牡丹的美推向极致。

总体评价
此诗以设问写牡丹,“粉白犹疑洛浦仙”以仙喻花,将牡丹之美仙化,格调清雅。

相关诗词