漫兴

宋 · 胡仲弓

译文

大笑出尘间,吟身得暂闲。

大笑一声走出尘世纷扰,吟诗之身终于得了片刻清闲。

解衣临水阁,倚杖看云山。

敞开衣襟面对水边楼阁,拄着手杖远望云雾缭绕的山峦。

归鸟声如市,骑牛歌更蛮。

归巢的鸟儿鸣叫声嘈杂如同集市,骑在牛背上的牧童唱着粗犷的山歌。

明边一点墨,元是野僧还。

暮色明灭的天边出现一个小小的墨点,原来是一个山野僧人归山来了。

赏析

题解
「漫兴」即随兴而作,不拘格律,信手写来。此诗写诗人暂时摆脱尘俗之累,在水阁中观赏自然之趣的闲适心境。全诗以「出尘间」起,以「野僧还」结,首尾呼应,描绘了一幅远离尘嚣、与自然相融的隐逸图景。

逐句解读
「大笑出尘间」开篇即以大笑写放达,笑的是终于脱离了尘世的纷扰,一个「大笑」尽显快意。

「吟身得暂闲」诗人的身心得以片刻的清闲,注意「暂」字暗示这种闲适是短暂的、来之不易的。

「解衣临水阁」脱去外衣,临水阁而坐,写出了无拘无束的姿态,水阁临水,得自然之趣。

「倚杖看云山」拄杖远眺云山,一个「看」字看似闲淡,实则包含了诗人对自然山水的深情眷恋。

「归鸟声如市」傍晚归巢的鸟鸣嘈杂如集市,以市声比鸟声,新颖而生动,暗示了自然界也有其热闹喧嚣的一面。

「骑牛歌更蛮」牧童骑在牛背上唱着粗犷的山歌,「蛮」字写出歌声的朴拙野趣,与庙堂雅乐形成对比。

「明边一点墨」暮色渐浓的天边出现一个墨点般的身影,视觉上极具画面感,由远而近,由模糊到清晰。

「元是野僧还」原来是一个野僧归山,以「野」字呼应全诗的野逸之趣,作结自然,余韵悠长。

艺术手法
此诗最突出的手法是动静结合与远近交替。前四句写近处闲适,后四句写远处景致;颈联以声写景(鸟声如市、牧歌蛮唱),尾联以形写景(一点墨影),声形交错。尾联「明边一点墨」的设疑手法极妙,先设悬念再揭晓答案,使诗歌在平淡中见巧思。

「如市」「更蛮」以俗语入诗,增加了诗歌的烟火气和亲切感。

总体评价
此诗以漫兴为题,写出了隐逸生活中的自然真趣。诗中有闲适也有野趣,有超脱也有留恋,风格清新自然,不事雕琢,体现了江湖诗派追求率真自然的审美取向。

相关诗词