落梅 其一

宋 · 胡仲弓

译文

花本无情却有情,谁将开落拟浮生。

花本是无情之物却似有情,谁将花的开落比作人生浮沉。

盈虚自是天机事,错认楼前羌笛声。

花开花落本是大自然的规律,人们却错以为是楼前羌笛吹落了梅花。

赏析

题解
此诗为落梅其一,写花落与浮生的关系。花本无情却有情,谁将开落比拟浮生,盈虚自是天机之事,错认楼前羌笛之声。

逐句解读
「花本无情却有情,谁将开落拟浮生」:前两句写花情——花本无情却有情,谁将花开花落比拟浮生?"无情却有情"写出矛盾——花本无感情而人赋予它情,"拟浮生"写出——花开花落被比作人生的起落。

「盈虚自是天机事,错认楼前羌笛声」:后两句写感悟——盈虚自是天机之事,错认楼前羌笛之声。

"盈虚"即月圆月缺、花开花落,"天机"即天意——非人力可定,"错认羌笛声"用笛曲《梅花落》典——笛声吹的是曲调而非真的花落,人却将笛声错认为花落的哀音。

艺术手法
前两句"无情却有情"以矛盾写出人与花的关系——花自开落而人赋以情。后两句"天机事"与"错认"以自然的规律与人的误读写出——花落是天意而非哀伤,人将自己的哀愁投射于花。

总体评价
此诗以落梅为题,写出花落的客观性与人情的主观投射。

"错认羌笛声"是对自我感伤的解构——花落本无意而人自多情。

相关诗词