落花

宋 · 胡仲弓

译文

红紫秾时雨未晴

红花紫花开得浓艳时雨还未停

每将春事叹浮生

每每借春事感叹浮生若梦

谁怜绣地愁如织

谁怜惜落花铺地愁绪如织

我欲笺天诉不平

我想写信给上天诉说这不平

半点苍苔犹有迹

半点苍苔上还留有花的痕迹

一分流水去无情

一分流水却无情地带走落花

东君更作风光主

春神仍然做着风光的主宰

蝶粉蜂黄莫浪争

蝶粉蜂黄不必再去徒然争抢

赏析

题解
此诗咏落花,写春残花落之感。诗人以红紫秾时雨未晴写花正浓时雨未晴,以每将春事叹浮生写每每以春事感叹浮生,以谁怜绣地愁如织写谁怜花落满地愁如织锦,以我欲笺天诉不平写我想写信给天诉说不平,以苍苔与流水写落花之迹,以东君与蝶蜂写争春之争。

逐句解读
「红紫秾时雨未晴」——红紫花浓时雨还未晴,写花浓而雨频。

「每将春事叹浮生」——每每以春事感叹浮生,写花落人生之叹。

「谁怜绣地愁如织」——谁怜花落铺地如锦绣愁如织,写落花之美与悲。

「我欲笺天诉不平」——我想写信给天诉说不平,写对花落的愤慨。

「半点苍苔犹有迹」——半点苍苔上还有花迹,写落花之痕。

「一分流水去无情」——一分流水去了无情意,写流水之冷。

「东君更作风光主」——春神更作风光的主人,写春神之权。

「蝶粉蜂黄莫浪争」——蝶粉蜂黄不要浪争,写劝诫莫争。

艺术手法
全诗以落花之悲为核心,以人喻花:“绣地愁如织”以织锦喻花落满地,“笺天诉不平”将花落升华为天道不平。“半点”与“一分”对举,以微量写深情——花痕虽微而情重,流水虽少而无情。末联以劝诫收束,不怨天而劝人莫争。

总体评价
此诗以落花写浮生之感,“绣地愁如织”与“笺天诉不平”将花落之美与悲统一,格调深沉而不失美感的体悟。

相关诗词