邻雪

宋 · 胡仲弓

译文

万玉丛中愿卜邻

愿在万树如玉的梅丛中选择为邻

世无和靖莫相亲

世间若没有林和靖那样的人就不要亲近

石桥春涧留衣钵

石桥春涧之间留下了衣钵传承

端的先生是后人

确实先生就是他的传人

赏析

题解
此诗写邻雪——与梅为邻。万玉丛中愿卜邻,世无和靖莫相亲,石桥春涧留衣钵,端的先生是后人。

逐句解读
「万玉丛中愿卜邻,世无和靖莫相亲」:前两句写择邻——万玉丛中愿卜邻,世无和靖莫相亲。

"万玉丛"即梅林——梅如玉,"卜邻"即择邻而居,"和靖"即林逋,"莫相亲"写出——若无林逋这样的知音就不必亲近。

「石桥春涧留衣钵,端的先生是后人」:后两句写传承——石桥春涧留有衣钵,端的先生是后人。

"衣钵"即传承,"先生"指林逋,"是后人"写出——此地的梅花仍有林逋的精神传人。

艺术手法
前两句"愿卜邻"与"莫相亲"以选择的条件写出品格——非高人不与为邻。后两句"留衣钵"与"是后人"以传承的延续写出——林逋的精神在后世犹存。

总体评价
此诗以邻雪为题,以与梅为邻写出品格的坚守。择梅为邻即择高洁,林逋的衣钵是这种精神的延续。

相关诗词