快倚亭

宋 · 胡仲弓

译文

筑得危亭倚太空

筑起一座高耸的亭子倚靠着辽阔的天空

品题曾属考亭翁

品评定名曾出自考亭先生朱熹之手

着身高处不知快

身处高处的人不知道这快意

多少池台在下风

有多少亭台楼阁都处在下风头

赏析

题解
此诗写快倚亭的快意。筑起危亭倚靠太空,品题曾属考亭翁,着身高处不知快意,多少池台在下风。

逐句解读
「筑得危亭倚太空,品题曾属考亭翁」:前两句写亭——筑起危亭倚靠着太空,品题曾经属于考亭翁。

"危亭"即高亭,"倚太空"写出亭的高——仿佛倚靠着天空,"考亭翁"即朱熹,号考亭,"品题"写出此亭的来历——朱熹曾为亭题名。

「着身高处不知快,多少池台在下风」:后两句写快意——着身高处不知有多快意,多少池台都在下风之处。

"高处不知快"写出——身在高处自然快意而不自知,"下风"写出——低处的池台只能仰望此亭。

艺术手法
前两句"倚太空"以夸张写出亭的高绝,"考亭翁"以朱熹的品题赋予文化价值。后两句"不知快"以不自知写出快意的自然——真正的快乐是不觉得快乐的,"下风"以位置的对比写出高低的悬殊。

总体评价
此诗以快倚亭为题,写出高处快意的自然与超然。

"不知快"的表述深刻——最真的快乐是忘我的。

相关诗词