哭芸居

宋 · 胡仲弓

译文

锦囊方络绎,忽报殒吟身。

锦囊中的诗篇正源源不断,忽然传来吟诗之身已殒落的消息。

泉壤悲千古,江湖少一人。

黄泉之下悲叹千古,江湖之上少了一人。

病怀诗眷属,医欠药君臣。

病中怀有对诗友的眷念,医生缺少君臣配伍的良药。

脂岭西风急,兴思暗怆神。

脂岭上西风急促,兴起思念暗暗伤神。

赏析

题解
此诗为胡仲弓哭芸居之作。芸居当为诗人好友。诗以锦囊络绎而忽报殒身的突转开篇,以泉壤千古之悲与江湖少一人的痛惜承接,以病怀诗眷属、医欠药君臣的隐喻转折,末以脂岭西风、兴思怆神收束,沉痛深切。

逐句解读
「锦囊方络绎,忽报殒吟身」首联以突转开篇。锦囊中的诗作正源源不断地传来,忽然却报出了你殒命于吟身的噩耗。

「锦囊」用李贺锦囊苦吟之典,指诗人的作品;

「络绎」写诗作之不断——创作力正旺盛;

「忽报」写噩耗之突兀——毫无预兆地传来死讯。此联以生之活跃与死之突兀的强烈反差写出了震惊与悲痛。

「泉壤悲千古,江湖少一人」颔联以痛惜承接。黄泉之下悲叹千古,江湖之中少了一位诗人。

「泉壤悲千古」写死后的永恒——地下长眠,千古同悲;

「江湖少一人」写人间的缺失——诗坛失去了一位重要人物。此联以死后之悲与人间之缺的交织写出了对亡友的深切哀悼。

「病怀诗眷属,医欠药君臣」颈联以隐喻转折。病中牵挂的是诗的眷属,医生欠缺的是药的君臣。

「诗眷属」写诗人与诗的关系——如眷属般亲密不可分;

「药君臣」用中医君臣佐使之说——方剂中主药为君、辅药为臣,此处写医术不足以救治。此联以诗眷属与药君臣的对比,写出了诗人病重而医者无能的无奈。

「脂岭西风急,兴思暗怆神」尾联以景结情。脂岭上西风急吹,兴起的思念暗暗伤神。

「脂岭」当为亡友埋骨之地;

「西风急」写秋风之烈——风急则悲更甚;

「暗怆神」写悲之深——伤痛不在表面而在内心深处。此联以岭上西风的实景与内心怆神的虚情结合,写出了对亡友的绵绵哀思。

艺术手法
一是突转有力。首联以生之络绎与死之忽报形成突转,以反差写震惊。二是隐喻精当。

「诗眷属」喻诗人与诗的关系,「药君臣」喻医术与疾病的关系,两个隐喻既切合身份又切合病情。三是以景结情。尾联不直说悲痛而写岭上西风,以景写情更含蓄深沉。

总体评价
此诗以哭友为题,以锦囊络绎与忽报殒身的突转写震惊,以泉壤与江湖的痛惜写哀悼。尾联「脂岭西风急,兴思暗怆神」以景结情最为含蓄。全诗沉痛深切,是悼亡诗中的佳作。

相关诗词