郊行即事

宋 · 胡仲弓

译文

贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻。

贪恋看梅花便缩短了行程,吟鞭不挥马蹄自然轻快。

村庄到处如知己,物色于人亦有情。

走到哪个村庄都像遇见知己,自然景物对人也有情意。

去雁远连潮水落,乱山低与暮云平。

远去的大雁与退落的潮水相连,低矮的乱山与暮色的云层齐平。

倚栏无语闲商略,此景谁能画得成。

倚栏无语暗自思量,此等景致谁能画得出来?

赏析

题解
此诗写郊行途中的所见所感。诗人贪看梅花而行程缩短,骑马缓行欣赏沿途风物,村庄如知己、物色亦有情,去雁落潮、乱山暮云,末以此景难画收束,赞美自然之美不可摹写。

逐句解读
「贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻」:首联写行色——贪恋看梅花便缩短了行程,吟鞭不挥马蹄自然轻快。

"贪看"写出对梅花的痴迷,"短作程"是主动缩短路程以便驻足,"马蹄轻"因无需催促而自然轻快。

「村庄到处如知己,物色于人亦有情」:颔联写亲切——走到哪个村庄都像遇见知己,自然景物对人也有情意。

"如知己"写出人与环境的融洽,"亦有情"以拟人手法写景物对人的回应。

「去雁远连潮水落,乱山低与暮云平」:颈联写远景——远去的大雁与退落的潮水相连,低矮的乱山与暮色的云层齐平。

"远连"写天地相接的辽远,"低与平"写山云相融的浑然。

「倚栏无语闲商略,此景谁能画得成」:尾联写感悟——倚栏无语暗自思量,此等景致谁能画得出来?"闲商略"写出默默品味的姿态,"谁能画得成"以反问赞叹自然之美的不可复制。

艺术手法
首联"贪看"二字定下全诗的情感基调——不是赶路而是赏景,"短作程"是"贪看"的结果。颔联以拟人手法将村庄和景物赋予情感,人与自然的和谐互感是全诗的温馨之处。颈联以工笔写远景,"远连"与"低与平"将天、地、水、山融为一个整体画面,视野开阔。尾联"谁能画得成"以艺术的无力来衬托自然的美,是对自然之美的最高赞美。

总体评价
此诗以轻松愉悦的笔调写郊行见闻,从近处的村庄到远处的山水,从人与物的亲切到景致的不可摹写,步步推进。全诗不着一"喜"字而喜悦之情溢于言表,是宋诗含蓄蕴藉的典范。

相关诗词