郊行

宋 · 胡仲弓

译文

杜鹃声里又花红,处处阴云日影蒙。

杜鹃啼鸣声中花儿又红了,到处都是阴云遮蔽着日影。

心事太平人事好,眼前无物不春风。

心中太平无事、人间诸事顺遂,眼前所见之物没有不沐浴在春风中的。

赏析

题解
此诗写春日郊行的所见所感。诗人以杜鹃声里花红写春暮之景,以阴云日影蒙写天气之阴,但以心事太平人事好写内心之安,以眼前无物不春风写万物逢春之喜,格调明朗。

逐句解读
「杜鹃声里又花红」——杜鹃声中又见花红,写春暮花开。

「处处阴云日影蒙」——处处阴云日影朦胧,写天气阴沉。

「心事太平人事好」——心事太平人事安好,写内心之安。

「眼前无物不春风」——眼前没有一样东西不在春风中,写万物逢春。

艺术手法
全诗以阴晴对比为基调:前两句写外景之阴(阴云、日影蒙),后两句写内心之晴(太平、春风)。“无物不”以双重否定写肯定,将春风的遍在推向极致,外景的阴沉与内心的明媚形成反差。

总体评价
此诗以阴晴反差写心境之明,“眼前无物不春风”为全诗亮色,将内心的开朗化为遍在的春风,格调积极。

相关诗词