将乐县

宋 · 胡仲弓

译文

石径盘千折,林枫大十围。

石径盘旋千回百折,林中枫树粗达十围。

山如昌化县,水似弋阳溪。

山势如同昌化县,水色好似弋阳溪。

楼阁层层画,田园种种宜。

楼阁层层如画,田园样样适宜。

惜非乡国远,有意卜幽栖。

可惜不是故乡而是离得太远,有意在此择地隐居。

赏析

题解
此诗为胡仲弓途经将乐县时所作。将乐县在今福建三明市,以山水秀丽著称。诗以石径林枫写山行之险与古,以昌化弋阳比山水的奇丽,以楼阁田园写人文之美,末以非乡国远而有卜居之意作结,表达了对将乐山水的喜爱。

逐句解读
「石径盘千折,林枫大十围」首联写山行之险古。石径盘旋千重曲折,林中的枫树粗达十围。

「盘千折」写山路之弯曲——千折极言其多,山径回环往复;

「大十围」写枫树之粗壮——十围需十人合抱,古木参天。此联以千折与大十围写出了将乐山路的险峻与古木的苍老。

「山如昌化县,水似弋阳溪」颔联以他处比将乐。山如同昌化县的山,水好似弋阳溪的水。

「昌化县」在浙江,以山水秀丽著称;

「弋阳溪」在江西,以清溪幽谷闻名。此联以两个著名山水胜地比将乐,说明将乐山水之美不逊于名区。

「楼阁层层画,田园种种宜」颈联写人文之美。楼阁如同一层层画卷,田园各种各样都很适宜。

「层层画」写楼阁之美——如画中景物层层叠叠;

「种种宜」写田园之善——各种作物皆宜种植。此联以楼阁与田园写出了将乐人文景观与农业生产的和谐共存。

「惜非乡国远,有意卜幽栖」尾联以遗憾作结。可惜不是家乡而且路远,否则真有意在此卜居隐栖。「惜」字写出了爱而不得的遗憾——将乐虽好却不是故乡,离乡太远不便定居;

「有意卜幽栖」则写出了真实的想法——如果条件允许,真想在此隐居。此联以遗憾收束,爱而不居,更显深情。

艺术手法
一是以比写景。

「如昌化县」「似弋阳溪」以他处名胜比将乐山水,是一种有效的写景方式——不直接描写而以类比唤起读者的想象。二是数量夸张。

「千折」「十围」以大数写山之险与树之古,增强了描写的力度。三是以憾写爱。

「惜非乡国远」以遗憾表达喜爱,比直接赞美更含蓄更深沉。

总体评价
此诗以途经将乐为题,以名区比况、数量夸张等手法写出了将乐山水的奇丽。尾联「惜非乡国远,有意卜幽栖」以遗憾写喜爱,含蓄有味。全诗纪游写景层次分明,是行旅诗中的佳作。

相关诗词