寄赵西岩

宋 · 胡仲弓

译文

自分男儿未着鞭,龙驹伏枥更多年。

自认男儿至今尚未策马奋进,如龙驹伏在马槽中已过了许多年头。

张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天。

张仪舌头尚在足以谋画国事,我却像阮籍途穷之时只能对天长叹。

弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。

弹着剑柄空唱云梦泽的豪壮诗句,焚香静读楚辞中的沉郁篇章。

吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃。

吟魂常常飘荡在江湖之上,不要说闽中没有杜鹃啼叫思归。

赏析

题解
此诗寄赠赵西岩,抒发壮志未酬的感慨。诗人以龙驹伏枥自比,用张仪、阮籍的典故表达才能不见用于世的愤懑,又以弹铗、读骚写出不甘沉沦的挣扎,末以"闽中杜鹃"寄寓思归之情,情感由压抑转为激越。

逐句解读
「自分男儿未着鞭,龙驹伏枥更多年」:首联自叹——自认男儿至今尚未策马奋进,如龙驹伏在马槽中已过了许多年。

"未着鞭"指未能扬鞭驰骋,"伏枥"用曹操"老骥伏枥"意,写壮志未伸。

「张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天」:颔联以古人自比——张仪舌头尚在足以谋国,而自己却像阮籍途穷时只能对天长叹。

"舌在"用张仪舌在未穷之典,表示才能犹存;

"途穷问天"用阮籍穷途之哭典,表示走投无路。

「弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇」:颈联写日常——弹着剑柄空唱云梦泽的诗句,焚香静读楚辞中的篇章。

"弹铗"用冯谖弹剑求用典,"云梦句"指豪壮之辞,"楚骚"指屈原《离骚》,以屈子自况忠而见弃。

「吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃」:尾联寄归思——吟魂常在江湖上飘荡,不要说闽中没有杜鹃啼叫。杜鹃啼声似"不如归去",此处暗示身处闽中也有思归之意,"莫道"二字含蓄而深情。

艺术手法
全诗用典密集而层次分明:张仪舌在、阮籍途穷、冯谖弹铗、屈原离骚,四个典故依次递进,从才能犹存到走投无路,从求用到守志,构成一条完整的情感逻辑链。

"空歌"与"静读"一动一静,"云梦句"的豪壮与"楚骚篇"的沉郁形成对照。尾联"杜鹃"意象点睛,杜鹃啼归与诗人思归相呼应,"莫道"的否定式表达比直说更有韵味。

总体评价
此诗慷慨悲凉,是胡仲弓寄赠诗中感情最为浓烈的一首。四个典故从不同侧面映照出诗人怀才不遇的困境,而"龙驹伏枥"的开篇与"闽中杜鹃"的收束首尾呼应,将壮志未酬与思归之情交织在一起,既有不甘沉沦的豪气,也有身不由己的无奈。

相关诗词