寄芸居

宋 · 胡仲弓

译文

京尘方衮衮,君独此安居。

京城的风尘正滚滚而来,唯独你在此安居不为所动。

竹简编科斗,芸香辟蠹鱼。

用竹简编集蝌蚪古文字的书卷,用芸草香气驱除书中的蠹虫。

眼空湖海士,儿读圣贤书。

看不上湖海间追逐浮名之士,只教儿子诵读圣贤之书。

一样吟樽乐,公卿未必如。

同样以吟诗饮酒为乐,公卿贵人未必有你这般自在。

赏析

题解
此诗为胡仲弓寄芸居之作。芸居为藏书之所,主人当为一位潜心学问的文人。诗将京城尘俗与芸居清雅对比,赞美芸居主人不慕荣利、潜心典籍的生活态度,末以公卿不如作结,立场鲜明。

逐句解读
「京尘方衮衮,君独此安居」首联以对比开篇。京城的尘俗正滚滚而来,唯有你在此安居。

「京尘」即京城的风尘,代指功名利禄的纷扰;

「衮衮」写其源源不断、不可遏止之势。

「君独此安居」与京尘形成强烈反差——众人趋之若鹜之处,君独远离安居,品格自见。

「竹简编科斗,芸香辟蠹鱼」颔联写芸居日常。用竹简编集成科斗文古籍,以芸草之香驱除书中的蠹虫。

「科斗」即蝌蚪文,古文字体;

「芸香辟蠹鱼」是藏书方法——芸草有特殊香气,夹在书中可防虫蛀。此联写出了芸居主人与古书为伴、精心护书的生活细节,既是写实,又暗喻以学问之香驱除俗念之虫。

「眼空湖海士,儿读圣贤书」颈联写芸居主人的气度与家风。眼中看不上湖海间浮名之士,只教儿子诵读圣贤之书。

「眼空湖海士」并非目中无人,而是不慕虚名之辈;

「儿读圣贤书」则表明家教的根本在于德行而非功名。此联将主人的品格与家风并写,内外兼修。

「一样吟樽乐,公卿未必如」尾联以比较作结。同样是以吟诗饮酒为乐,公卿贵人未必有你这般自在。

「吟樽乐」是文人之乐,也是真乐;

「公卿未必如」以退为进——不是公卿不及你富贵,而是他们不及你自在。这是对隐逸生活的最高肯定。

艺术手法
一是对比贯穿全诗。京尘与安居、古书与俗士、吟樽与公卿,处处对比,在反差中凸显芸居生活的价值。二是细节传神。

「编科斗」「辟蠹鱼」两个细节生动地展现了藏书家的日常,使芸居的形象具体而充实。三是议论与描写结合。前两联描写为主,后两联议论为主,描写为议论奠定基础,议论使描写获得升华。

总体评价
此诗以寄赠为形式,实则是一篇隐逸宣言。从京尘与安居的对比到公卿不如的断语,全诗立场坚定、态度鲜明。中间两联以藏书与家教的细节丰富人物形象,使议论不流于空泛,体现了宋诗重理趣与重写实相结合的特色。

相关诗词