寄意三绝 其一

宋 · 胡仲弓

译文

燕楼犹在月明中

燕楼依然矗立在明月之中

还却明珠泪掩红

归还明珠时泪水遮掩了红妆

青鸟不来云路隔

青鸟不来传信,云路阻隔

碧桃无复旧春风

碧桃再也等不到从前的春风

赏析

题解
此诗为寄意三绝其一,写相思之苦。燕楼犹在月明之中,还却明珠泪掩红妆,青鸟不来云路阻隔,碧桃不再有旧时的春风。

逐句解读
「燕楼犹在月明中,还却明珠泪掩红」:前两句写还珠——燕楼犹在月明之中,还却明珠泪掩红妆。

"燕楼"即燕子楼,用关盼盼守楼典,"还却明珠"用鲛人泣珠典——还珠即断绝恩义,"泪掩红"写出还珠时的悲痛。

「青鸟不来云路隔,碧桃无复旧春风」:后两句写隔绝——青鸟不来云路阻隔,碧桃不再有旧时的春风。

"青鸟"用西王母使者典,"云路隔"写出音信断绝,"碧桃无复旧春风"写出——花虽在而春已逝,人虽在而情已绝。

艺术手法
前两句"犹在"与"还却"以楼的仍在与珠的归还构成对比——物在人离。后两句"青鸟不来"与"无复旧春风"以信使的缺席与春风的不再写出两重隔绝——音信隔绝与情感隔绝。

总体评价
此诗以寄意为题,用还珠、青鸟两个典故写出断情之痛。还珠是割舍、青鸟不来是隔绝、碧桃无春风是绝望,三层递进写出相思的终结。

相关诗词