寄杨蕴古

宋 · 胡仲弓

译文

匹马游边已千里

单骑巡游边关已行千里

如何未奏凯歌声

为何还没有奏响凯旋的歌声

太平不用干戈策

太平盛世用不上征战的谋略

辜负胸中百万兵

辜负了胸中藏着的百万雄兵之才

赏析

题解
此诗寄杨蕴古,写其游边千里而未奏凯歌的遗憾。太平不用干戈之策,反而辜负了胸中的百万雄兵,写出英雄无用武之地的悲愤。

逐句解读
「匹马游边已千里,如何未奏凯歌声」:首联写疑问——单骑游历边疆已行千里,为何还未奏响凯歌?"已千里"写出征途之远,"如何未奏"以反问表达对无战功的疑惑和遗憾。

「太平不用干戈策,辜负胸中百万兵」:后两句写悲愤——太平时代不用干戈之策,反而辜负了胸中的百万雄兵。

"太平不用"写出时代的悖论——不是没有才能而是没有用武之地,"辜负百万兵"以夸张的手法写出才不见用的愤懑。

艺术手法
首联"已千里"与"未奏凯歌"构成行动与结果的落差——走了千里却没有战功。后两句以"太平不用"的否定解释了无战功的原因,"辜负百万兵"的夸张将个人的怀才不遇放大为国家的损失——胸中百万兵才是真正的遗憾。全诗从疑问到解释再到悲愤,情感层层升级。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了太平时代英雄无用武之地的普遍困境。

"辜负胸中百万兵"将个人的不遇上升为国家的人才浪费,是宋末武将文人的共同悲愤。

相关诗词