即席次韵 其一

宋 · 胡仲弓

译文

前山雨过碧纹凹

前山雨过之后碧绿的水纹凹陷,

领客携樽出近郊

带着客人携着酒壶出到近郊游玩。

花压重城归去晚

繁花压满了重重城池,回去已经很晚,

一窗风月恣推敲

一窗风月之中尽情推敲诗句。

赏析

题解
此诗即席次韵第一首,写雨后携客出郊的闲适。前山雨过碧纹凹下,领着客人携酒走出近郊,花压重城归去已晚,一窗风月恣意推敲诗句。

逐句解读
「前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊」:前两句写出行——前山刚下过雨碧绿的纹路凹下去,领着客人携酒走出近郊。

"碧纹凹"写出雨后山色的鲜明与地形的低洼,"携樽出郊"写出雨后郊游的雅兴。

「花压重城归去晚,一窗风月恣推敲」:后两句写归来——花枝繁重压着城池归去已晚,一窗风月之中恣意推敲诗句。

"花压重城"写出花多的壮观,"归去晚"写出流连忘返,"恣推敲"写出在风月窗前自由锤炼诗句的快意。

艺术手法
前两句以"碧纹凹"的精微视觉写雨后山水,"携樽出郊"从室内到户外的空间转换。后两句"花压重城"以夸张手法写花的繁盛,"一窗风月恣推敲"将空间的宏大收束于窗前的静谧,"推敲"用贾岛典,写出对诗艺的执着。

总体评价
此诗写雨后郊游归来推敲诗句的闲适生活,从出行的兴致到归来的沉醉,从户外的山水到窗前的诗艺,层次分明而意境清雅。

相关诗词