寄吴警斋 其二

宋 · 胡仲弓

译文

豸冠风采动簪绅

戴着獬豸冠的风采打动了朝中官员

天子如何不得臣

天子怎能得不到这样的大臣

去后赤心常体国

离任之后一片赤心仍常体念国事

从前冷语颇冰人

从前的冷言冷语颇令人寒心

好官尽属时贤做

好官位都被当时的名流占据

近事看来局面新

近来的事看来局面已焕然一新

轮辙深依梅竹下

车辙深深印在梅竹之下

一僮一鹤伴吟身

一个书童一只仙鹤相伴吟咏之身

赏析

题解
此诗为胡仲弓寄吴警斋之作(其二)。诗以豸冠风采与天子不得臣的矛盾开篇,以去后赤心与从前冷语的对比承接,以好官属时贤与局面新的感慨转折,末以轮辙依梅竹、一僮一鹤伴吟身的清逸收束,写出了对忠臣被贬的不平与对隐逸生活的赞美。

逐句解读
「豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣」首联以矛盾开篇。豸冠的风采震动了朝中缙绅,天子怎能容不下这样一位忠臣呢?「豸冠」为御史所戴之冠,代指谏官——写吴警斋的御史身份与刚正风采;

「不得臣」写天子的错误——如此忠臣竟不能为天子所用。此联以豸冠之正与不得臣之谬的矛盾写出了对忠臣被贬的不平。

「去后赤心常体国,从前冷语颇冰人」颔联以对比承接。离去之后赤胆忠心仍常体念国家,但从前的冷言冷语颇令人寒心。

「去后赤心」写忠心不改——虽然被贬离京但忠心依旧;

「冷语冰人」写朝中之人——在朝时遭到的冷言冷语令人心寒。此联以去后之忠与从前之冷的对比写出了忠臣的遭遇。

「好官尽属时贤做,近事看来局面新」颈联以感慨转折。好官都归时下所谓的贤人来做,近来之事看来局面已经更新。

「好官属时贤」写讽刺——好官位都被当权者占据;

「局面新」写变局——朝廷新的权力格局形成,忠臣更无立足之地。此联以讽刺的语气写出了对官场现状的不满。

「轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身」尾联以清逸作结。车辙深深依傍在梅竹之下,一个童子一只白鹤陪伴着吟诗之身。

「轮辙依梅竹」写隐居之所——梅竹之间,远离尘嚣;

「一僮一鹤」写隐居之伴——只有童子与白鹤相伴,清逸绝伦。此联以梅竹、僮鹤的清逸意象收束,写出了隐逸生活的超然之美。

艺术手法
一是矛盾尖锐。豸冠正而不得臣、赤心忠而冷语冰,矛盾写出了忠奸颠倒的现实。二是讽刺含蓄。

「好官尽属时贤做」以正话反说讽刺当权者。三是以景结情。尾联以梅竹僮鹤的清逸写隐逸之美,与前三联的官场不平形成对照。

总体评价
此诗以寄被贬之臣为题,以忠臣的不平与隐逸的清逸交织。首联「豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣」以矛盾写不平最为有力,尾联「一僮一鹤伴吟身」则以清逸收束最为超然。全诗不平中有超然,是寄友诗中的佳作。

相关诗词