寄题春谷监簿

宋 · 胡仲弓

译文

敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。

敲碎了吟扉也杳无回音,几声犬吠回荡在谷中云间。

几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。

几次想要离去又回头张望,站到斜阳落尽也不见你。

赏析

题解
此诗为寄题春谷监簿之作。诗人以敲碎吟扉杳不闻写敲门不应,以数声犬吠谷中云写犬吠回荡于云中,以几番欲去重回首写几次想走又回头,以立尽斜阳不见君写站到日落也不见友人,写访友不遇的惆怅。

逐句解读
「敲碎吟扉杳不闻」——敲碎了吟扉也杳无回音,写叩门不应。

「数声犬吠谷中云」——几声犬吠回荡在谷中云间,写山谷之空旷。

「几番欲去重回首」——几次想要离去又回头张望,写不舍之深。

「立尽斜阳不见君」——站到斜阳落尽也不见你,写等待之久。

艺术手法
全诗以空间与时间的双重推进写惆怅:敲扉与犬吠写空间之远,欲去回首与立尽斜阳写时间之长。“立尽斜阳”四字最为传神,将等待的全部过程浓缩为一个画面——从日正到日落,人不来而不忍去。

总体评价
此诗写访友不遇,“立尽斜阳不见君”为全诗名句,将等待的执著与惆怅写得简洁而深沉,意境悠远。

相关诗词