寄适安朝宗

宋 · 胡仲弓

译文

桐阴湖水绿,清气日盈门。

梧桐树荫下湖水碧绿,清朗的气息日渐充盈门庭。

室迩人何远,官卑道更尊。

住得虽近人却为何如此遥远,官职虽低道义却更加尊崇。

诗吟唐律语,琴写古人言。

吟诗用的是唐诗格律的语言,弹琴表达的是古人的心志。

三妙堪名世,无因得细论。

这三种妙艺足以名扬于世,却没有机会与你细细讨论。

赏析

题解
此诗为胡仲弓寄适安朝宗之作。适安、朝宗当为两位友人的字号。诗赞美友人居室虽近而人远难见、官职虽卑而道义更尊,兼及诗琴之才,末以无缘细论为憾,表达了相知而难相见的惆怅。

逐句解读
「桐阴湖水绿,清气日盈门」首联写友人居所之景。桐阴遮映下湖水碧绿,清朗之气日日盈满门庭。

「桐阴」点明居所有梧桐庇荫,「湖水绿」写环境清幽,「清气日盈门」则由自然之清上升为精神之清——居所之清与主人之清相映。

「室迩人何远,官卑道更尊」颔联写近而难见之憾。居室如此之近人为何这般远?官职虽卑微道义却更加尊崇。

「室迩人远」用《诗经》「其室则迩,其人甚远」之意,写居处虽近而心迹难通;

「官卑道更尊」则化用孟子「贫贱不能移」之意,写官位虽低而道义不减。此联以近与远、卑与尊的对比,见出诗人对友人的理解与敬重。

「诗吟唐律语,琴写古人言」颈联写友人才艺。作诗吟咏的是唐律的格律语言,弹琴表达的是古人的心志之言。

「唐律语」指近体诗的格律要求,「古人言」指古琴曲中蕴含的先贤心意。诗与琴一为语言艺术一为音乐艺术,二者皆取法古人,说明友人崇尚古风、不趋时好。

「三妙堪名世,无因得细论」尾联以遗憾作结。三种妙才足以名世,却没有机缘细细讨论。

「三妙」当指诗、琴与道义三者,「堪名世」是极高的评价;

「无因得细论」则道出知音难遇的遗憾——妙处虽堪传世,却无人可与深论,这是才高者的孤独。

艺术手法
一是对比映衬。

「室迩」与「人远」、「官卑」与「道尊」,在反差中凸显友人的品格。二是化用经典。

「室迩人远」出自《诗经》,「官卑道尊」暗合孟子,用典自然而不着痕迹。三是收束含蓄。

「无因得细论」以遗憾作结,不说破遗憾的具体原因,留给读者想象空间。

总体评价
此诗以寄友为题,赞美友人的才艺与品格,同时表达了相知而难相见的相见的惆怅。颔联「室迩人何远,官卑道更尊」以工整对仗写近远之憾与卑尊之辨,是全诗最精警之处。全诗清雅有致,含蓄深情。

相关诗词