汲清

宋 · 胡仲弓

译文

欲波如浊流,心源如古井。

欲望之波如同浊流,心之源头如同古井。

不患无清泉,祇恶无修绠。

不担心没有清泉,只怕没有长绳。

赏析

题解
此诗以“汲清”为题,写汲取清泉之理。诗人以欲波如浊流、心源如古井对比,以不患无清泉、只怕无修绠写修身之要,寓意深远。

逐句解读
「欲波如浊流」——欲望之波如同浊流,写欲之混浊。

「心源如古井」——心之源头如同古井,写心之清澄。

「不患无清泉」——不担心没有清泉,写清泉之常有。

「祇恶无修绠」——只怕没有长绳,写汲水之器不可少。

艺术手法
全诗以比喻为基本手法:欲为浊流、心为古井、清泉为道、修绠为修持之法。“不患”与“祇恶”对举,点明关键不在于道之有无而在于修持之具。修绠即长绳,喻修持的方法与功夫,意谓道不远人,唯恐人无修持之力。

总体评价
此诗以汲水喻修身,四句而寓意完备。“祇恶无修绠”为全诗警句,将修身的要诀浓缩为一个比喻——不患道之难得,唯恐力之不足。

相关诗词