怀林梅臞

宋 · 胡仲弓

译文

梅花寂寂几黄昏

梅花寂寥地度过了多少个黄昏

见说青毡属耳孙

听说那青毡家业已传给了远孙

欲访咸平旧香影

想要寻访咸平年间旧时的梅香疏影

无僮无鹤暗销魂

没有书童和仙鹤相伴,只能暗自神伤

赏析

题解
此诗写怀念林梅臞。梅花寂寂几个黄昏,见说青毡属了耳孙,欲访咸平旧日香影,无童无鹤暗自销魂。

逐句解读
「梅花寂寂几黄昏,见说青毡属耳孙」:前两句写梅花——梅花寂寂几个黄昏,听说青毡属了耳孙。

"寂寂"写出梅花的寂寞——无人欣赏,"青毡"即家传之物,"耳孙"即远孙,写出——林逋的遗产已传到远孙手中。

「欲访咸平旧香影,无僮无鹤暗销魂」:后两句写访梅——欲访咸平年间的旧日香影,无童无鹤暗自销魂。

"咸平"即宋真宗年号——林逋的时代,"无童无鹤"写出——林逋的童子与鹤都已不在,"暗销魂"写出——面对人去物非的凄凉。

艺术手法
前两句"寂寂"与"青毡属耳孙"以梅的寂寞与遗产的远传写出时间的流逝。后两句"无童无鹤"用林逋"梅妻鹤子"典的反面——鹤不在了,"暗销魂"写出无力挽回的悲伤。

总体评价
此诗以怀林梅臞为题,写出对林逋精神消逝的哀悼。

"无童无鹤暗销魂"写出——林逋的世界已不可复现,唯余梅花的寂寂。

相关诗词