虹桥

宋 · 胡仲弓

译文

才过虹桥渡,漫山皆紫泥。

刚刚走过虹桥渡口,漫山遍野都是紫色的泥土。

鸥边秋水落,牛背夕阳低。

鸥鸟身边秋水渐渐退落,牛背上的夕阳低低地悬挂。

酒向污樽饮,诗从板壁题。

端起粗陋的酒杯饮酒,在木板壁上题写诗句。

江郎在何许,灵石与天齐。

江郎在哪里呢?那灵石山高与天齐。

赏析

题解
此诗写虹桥的田园风光。才过虹桥渡口,漫山皆是紫泥,鸥边秋水落下,牛背夕阳低垂,酒向污樽中饮,诗从板壁上题,江郎在何处?灵石与天齐。

逐句解读
「才过虹桥渡,漫山皆紫泥。鸥边秋水落,牛背夕阳低」:前四句写景——才过虹桥渡口,漫山皆是紫泥,鸥边秋水落下,牛背夕阳低垂。

"虹桥"写出渡口的美丽,"紫泥"写出土色的独特,"秋水落"写出水位的下降,"牛背夕阳"写出田园的典型画面。

「酒向污樽饮,诗从板壁题。江郎在何许,灵石与天齐」:后四句写闲适——酒向粗樽中饮,诗从板壁上题,江郎在何处?灵石与天齐。

"污樽"即粗糙的酒器——不讲究,"板壁题诗"写出随性——有诗即题,"江郎"即江郎山,"灵石与天齐"写出山石的壮观。

艺术手法
前四句"秋水落""牛背夕阳"以经典的田园意象写出虹桥的乡野之美。后四句"污樽饮""板壁题"以不讲究的方式写出诗人的洒脱——田园生活本应如此随意。

总体评价
此诗以虹桥为题,写出田园的自在风光。粗酒板壁、秋水夕阳——是远离繁华后的真趣。

相关诗词