和刘后村杂兴 其四

宋 · 胡仲弓

译文

避俗常关白板扉,北山泉石尚堪嬉。

为避世俗常关着朴拙的白板门,北山的泉石尚且可以嬉游。

临流且赋观鱼乐,忧国何消捋虎危。

临水且赋观鱼之乐,忧国何必去捋虎须犯险。

自许丹心长恋阙,独怜万户未逢时。

自许一片丹心长久眷恋朝廷,独怜天下百姓尚未逢时。

割鸡为黍寻常事,客至休言子为谁。

杀鸡做黍本是寻常之事,客人来了不要问是谁。

赏析

题解
此为和刘后村杂兴第四首,写隐居与忧国的矛盾心境。诗人避俗关扉、临流观鱼,看似闲适,实则丹心恋阙、忧念苍生,最终以农家待客之朴质收束,展现一个身在江湖、心系家国的儒者形象。

逐句解读
「避俗常关白板扉」——为避世俗常关着白板门,白板扉即无漆饰的朴拙之门,点明隐居之态。

「北山泉石尚堪嬉」——北山的泉石尚可嬉游,用孔稚珪《北山移文》之典而反其意,表示山林确可乐。

「临流且赋观鱼乐」——临水且赋观鱼之乐,用庄子濠梁观鱼之典,自得闲趣。

「忧国何消捋虎危」——忧国何必去捋虎须犯险,指不必以直谏犯祸。

「自许丹心长恋阙」——自许一片丹心长久眷恋朝廷,忠君之志不因隐居而改。

「独怜万户未逢时」——独怜天下万户百姓尚未逢时,忧民之情真挚深沉。

「割鸡为黍寻常事」——杀鸡做黍是寻常之事,用孟浩然“故人具鸡黍”之意,写乡村待客之简朴。

「客至休言子为谁」——客人来了不要问是谁,随缘待客、不拘礼数。

艺术手法
全诗以矛盾结构推进情感:避俗与忧国、观鱼与捋虎、恋阙与怜民,层层对照。颔联“临流且赋”与“忧国何消”一松一紧,颈联“自许”与“独怜”一己一人,情感张力十足。尾联以平淡收束,以日常待客之简写隐居之真,不事雕琢。

总体评价
此诗写隐居而不忘忧国,在闲适与忧思之间形成张力。尾联以农家日常收束全篇,化沉重为平淡,最见功力。

相关诗词